Voyage MPDでNTFS形式の外付けUSB HDD内のファイルを再生。
ntfs-3gをインストール
apt-get install ntfs-3g
fdisk -lでデバイスを確認
Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sda1 16065 488392064 244188000 f W95 Ext’d (LBA)
/dev/sda5 16128 488392064 244187968+ 7 HPFS/NTFS/exFAT
確認したデバイスをもとに /etc/fstabに追記
/dev/sda5/ /media ntfs-3g defaults,locale=ja_JP.UTF-8 0 0
あとはmount -aでマウントしてVoyage MPDのDBを更新。
NTFSにしろFAT32にしろ /var/lib/mpd/music, /mediaに自動的にマウントしてくれるけどNTFSはファイルを参照できなかったので一手間必要だった。
FAT32形式は繋いでDBを更新すれば大丈夫。